Bulgarie : petites infos d’ordre général

Décalage horaire : GMT + 2h

Géographie
Située au carrefour de l’Europe et de l’Asie, au cœur des Balkans, la Bulgarie présente une étonnante diversité de paysages. Une plaine battue par les vents monte des rives du Danube jusqu’aux sommets arrondis de la Stara Planina.
Cette chaîne coupe d’est en ouest la moitié nord du pays depuis la mer Noire jusqu’à la Yougoslavie (ancien pays d’Europe centrale, dont la capitale était Belgrade). Bordée par la mer Noire à l’est, au sud par la Grèce et la Turquie, au nord par le Danube et la Roumanie, à l’ouest par la Serbie et la République de Macédoine.
Le Sud de la Bulgarie est encore plus montagneux :
• Le pic Musala (2 925 m) dans le massif du Rila, au sud de Sofia, est le plus haut sommet entre les Alpes et le Transcaucase.
• Le pic Vihren (2 915 m), dans le massif du Pirin, plus au sud, atteint presque la même altitude.
• La chaîne des Rhodopes s’étend vers l’est du Rila au Pirin, le long de la frontière grecque. Elle sépare le mer Égée de la plaine de Thrace de la Bulgarie centrale. Cette plaine s’ouvre sur la mer Noire par de vastes baies et des lacs côtiers à Burgas et à Varna.

Le climat
Le climat bulgare est continental avec une influence méditerranéenne au Sud, des étés chauds et secs et des hivers froids. La neige peut persister jusqu’en mai sur les monts Balkan et Rhodope. Sur le littoral de la mer Noire, les vacances balnéaires se prolongent de juin à septembre grâce à une température très agréable (27 °C) et une eau à 23 °C. Dans les régions montagnardes des Rhodopes, l’influence de la mer
gée s’apprécie par un vent d’air frais au printemps et en été, idéal pour les promenades diverses.
Les meilleures périodes pour partir en Bulgarie :
• Juin Juillet Août September : Soleil et plage
• Janvier Février et Mars : Saison de ski.

Coutumes
Les Bulgares adorent faire la fête, et les occasions ne manquent jamais pour cela, les fêtes religieuses et les jours fériés. Ils célèbrent avec ferveur tous les événements importants de la vie et de la famille, tels que les mariages, les anniversaires, les baptêmes, "les premiers pas" (d’un enfant), et les pendaisons de crémaillère ainsi que les fêtes liées aux saints dont ils portent le nom.
La plupart des villages connaissent un jour de fête. Les habitants arrêtent de travailler pour manger, boire et entreprendre des activités ludiques (comme les courses à cheval et la lutte) ou traditionnelles, tel que la danse sur des charbons ardents (dans les villages reculés du parc national de Strandja).
La Bulgarie reste une société conservatrice et traditionnelle. Le mode de vie rural n’a pas changé depuis un siècle. Dans les villes, une classe moyenne a adopté un style de vie tournée vers l’Europe et le mode de vie occidental.

La langue
Le bulgare est une langue slave du Sud transcrite en caractères cyrilliques. Cet alphabet, créé au IXe siècle par deux frères de Thessalonique, les saints Cyril et Méthode, constitue l’un des liens étroits avec les Russes. Le russe reste la deuxième langue des plus âgés et continue d’être enseigné dans les écoles. Les jeunes s’intéressent davantage à l’anglais. Les Bulgares, comme les Grecs, ont une gestuelle bien particulière : pour dire oui, ils tournent la tête de côté, pour dire non, ils l’inclinent d’avant en arrière.
Certaines minorités parlent turc et tzigane. L’anglais est parlé dans les villes et stations touristiques. On parle aussi le russe, le turc, l’allemand et le français.

Ayez un petit dictionnaire franco-bulgare dans votre sac.

Quelques mots et expressions utiles en bulgare :
Bonjour (poli) : zdraveyte
Bonjour (informel) : zdrasti
Au revoir (poli) : dovizhdane
S’il vous plaît : molia
Merci : blagodaria
Merci (informel) : mersi
Je suis désolé (pardon) : sazhalyavam (prostete)
Excusez-moi : izvinete me
Oui : da
Non : ne
Je ne comprends pas : az ne razbiram
Où se trouve ? : kâde e ?
Combien cela coûte-t-il ? : kolko stuva ?

La monnaie est le lev, 1 lev correspond à environ 0,50€.

Le permis de conduire français suffit.

Équipement électrique : 220 volts. Les prises sont les mêmes qu’en France.

Équipement internet : l’équipement est bon. Des cybercafés sont ouverts 24h/24 et pas chers.

Jours importants
Fête nationale : 3 mars (férié)
Journée internationale de la Femme : 8 mars

A savoir...
 Les mouvements de tête en signe d’affirmation ou de négation sont inversés par rapport aux nôtres. Aidez-vous des mots "da" pour oui et "né" pour non, ce qui évitera les malentendus.
 Lorsque vous êtes invité chez un bulgare, offrez un petit cadeau. Dans un cadre informel, déchaussez-vous.
 Si vous offrez des fleurs, leur nombre doit être impair (un nombre pair est synonyme de deuil).
 On ne se "bisoute" pas quand on se rencontre : on se serre la main, même entre filles.
 On laisse un pourboire aux serveurs.
 Quand on trinque, on ne regarde pas l’autre dans les yeux au risque d’être taxé de manque de respect.

Il y a beaucoup de superstition : renseignez-vous.