Autriche : petites infos à connaître

La langue
Si vous ne parlez pas l’allemand, l’anglais est utilisé par la plupart des Autrichiens et pourra vous être utile.
En tant que conjoint ou conjointe d’agent·e, vous pouvez bénéficier de cours d’allemand destinés aux personnels des ambassades.
Contacter : eleonore.gachet@diplomatie.gouv.fr ; SGA (Secrétariat Général d’Ambassade)

Spécificités de la langue allemande en Autriche
L’autrichien diffère de l’allemand. Les bases sont les mêmes, mais l’influence des dialectes et patois régionaux apportent quelques différences.
Le choix d’un certain vocabulaire propre à l’Autriche (ou l’Allemagne) permettra de faire la différence entre un Autrichien et un Allemand.

Les Autrichiens sont, d’une façon générale, patriotes et assez fiers de leurs expressions typiquement autrichiennes. A titre d’exemple,’’Grüss Gott“ (et non „Guten Tag“) sera utilisé pour dire « bonjour ». « Baba » est une formule familière pour dire « au revoir ».

Il existe des cours de langue dans les universités populaires. Dans chaque arrondissement de Vienne, vous trouverez une antenne de l’Université populaire de Vienne. Ouverte à tous, elle propose des cours de langue mais aussi un grand choix d’activités culturelles, artistiques, sportives (www.vhs.at).

Il n’y a pas de décalage horaire.
Vienne se trouvant plus à l’Est que la France, le soleil se lève et se couche plus tôt. Avec les changements d’horaire, l’hiver, la nuit tombe dès 16h.

La monnaie
L’euro. Pas de détaxe puisque dans l’espace Schengen.
A noter que les retraits d’argent sont généralement payants (environ 3,50 euros).

L’équipement électrique
Tout est compatible avec les équipements français.
Voltage 220/240 V

Equipement internet
Le pays est bien équipé. Austria Telecom, filiale de France Telecom, est très présent mais n’est pas le seul opérateur.

Le climat est continental et est caractérisé par de fortes amplitudes de températures(la température peut descendre jusque moins 10 à Vienne l’hiver et atteindre 39 degrés l’été). L’hiver est long mais la neige n’est plus toujours au rendez-vous. L’été est relativement bref et est souvent caniculaire. Vienne est régulièrement balayée par des vents, froids ou chauds, selon la saison, qui modifient de quelques degrés la température ressentie.

Les vêtements seront chauds pour les hivers rigoureux. Le climat continental donne des étés souvent chauds avec des moustiques.
Prévoyez une ou deux tenues très habillées pour aller à l’opéra (les Autrichiens portent robe longue et smoking).

Véhicule et conduite
Si vous venez avec votre véhicule, il devra passer un contrôle technique dans les 6 mois.
Le feu vert clignote avant de passer à l’orange : il faut s’arrêter.
Le klaxon est interdit en ville.
Les Autrichiens roulent plutôt vite.
Le tramway est toujours prioritaire.

A savoir…
  Quasiment tout est fermé le dimanche et les commerces ferment tôt le samedi.
  Comme en Allemagne, les enfants dans les écoles autrichiennes ne vont à l’école que le matin. L’après-midi est dédié aux activités extra-scolaires et au repos. Ce sont en majorité les mères qui gardent leurs enfants (qui travaillent à temps partiel ou ne travaillent pas).
  Les Autrichiens payent majoritairement en liquide. Dans de nombreux endroits (dont beaucoup en dehors de Vienne), la carte bancaire n’est pas acceptée.